HURUBATON

 HILIGAYNON

1.   Ang taong may kasaypanan

  Iya kalas, iya dalagan

    ENGLISH  

A guilty person may fear

His own shadow

    HILIGAYNON

2.  Karon imo pa

  Buas  akon na

 ENGLISH

Today is yours

Tomorrow is mine

   HILIGAYNON

3.  Ang tao nga wala sing pilak

   Daw pispis nga wala sing pakpak

 ENGLISH

 People without money

 Seem birds without wings

   HILIGAYNON

4.  Ang tao nga mapinulugnon

   Mabinuhaton

 ENGLISH

 An accusing person

 Is the culprit

 HILIGAYNON

5.  Ang diotay nga kaalam

 Madali sa katalagman

  ENGLISH

Lack of knowledge

Leads to danger

 HILIGAYNON

6.  Wala sing adlaw nga

  Wala’y pala-abuton

 ENGLISH

Every day

Brings hope